Episode Guide
Episode 1: Reunion of Guan Xue and her Lifesaver.
1944, Harbin. Guan Xue, wearing a coat, walked weakly along the street. She entered a coffee shop, ordered a cup of coffee, and sat down. Soon, someone approached her using a secret code. It was Lao Duan. Guan Xue was responsible for escorting him out of the city, and time was running out. However, Guan Xue was very weak, having been shot in the abdomen. The wound was bleeding continuously. Upon seeing this, Lao Duan quickly helped her onto a yellow cart. >>read more
Episode 2: Guan Xue probed Song Zhuowen.
Doctor Shi was captured, but Guan Xue had no interest in him at all. She was curious about Song Zhuowen beside her. She only knew that her savior's surname was Song, and she felt a little uneasy after learning his full name because it sounded somewhat refined. Doctor Shi conveyed the message to Song Zhuowen using sign language. Song Zhuowen silently memorized it and followed Guan Xue into the office of the Secret Service Department. >>read more
Episode 3: Song Zhuowen joined the Special Operations Department.
Guan Kai returned home feeling depressed. He felt that Song Zhuowen had changed, but Guan Xue couldn't understand why. Guan Kai knew that people couldn't be judged as good or bad. Just like everyone said Guan Xue was bad, but she was the best in his heart. So, had Song Zhuowen changed for the better or for the worse? >>read more
Episode 4: Song Zhuowen shifts the blame to Tian Xiao Jiang.
When Guan Xue saw a woman holding a child, she immediately called Pan Yue to arrest Tian Xiao Jiang for interrogation. Taking advantage of the chaos, Song Zhuowen escorted Mrs. Shi and the child away. Everyone was questioned, and Song Zhuowen intentionally directed suspicion towards Tian Xiao Jiang. However, Tian Xiao Jiang had only helped a woman pick up her wallet and did not let her go. >>read more
Episode 5: The mantis catches the cicada, while the yellow bird is behind.
Guan Xue noticed that the driver she had sent for procurement had returned alone, without seeing Song Zhuowen. Immediately, she called the driver to her office. Guan Xue keenly sensed that something was amiss. Meanwhile, Song Zhuowen was investigating the person in the checkered shirt and discovered that he had visited a clinic where the doctor confirmed that he was seriously injured. >>read more
Episode 6: Song Zhuowen sneaked into Guan Xue's office late at night.
Song Zhuowen intended to slip away whenever he had a chance, but Pan Yue and Hu Bin insisted on staying and even called three girls to accompany them. When Song Zhuowen turned his head, he was startled because the girl in the middle wearing a kimono was Xie Yue. Hu Bin and Pan Yue thought that Song Zhuowen was interested in Xie Yue and said that after a while, he could take her away without anyone competing with him. >>read more
Episode 7: Song Zhuo Wu appeared.
Section Chief Asano was obsessed with Manchurian Robin Hood. At this moment, he had successfully infiltrated the hospital disguised as a Japanese soldier, carrying a carefully modified gun concealed within his cane. When Hu Bin learned that a Japanese soldier with a leg injury was using a crutch, he was immediately surprised. After Section Chief Asano left in a car, Song Zhuo Wu had already assembled his gun, ready to assassinate. Hu Bin also realized that things were not simple and quickly rallied his men to go after him. >>read more
Episode 8: Song Zhuo Wu is full of loopholes.
Guan Xue asked Pan Yue where he was yesterday, but couldn't find him anywhere. Pan Yue said he was called to investigate a burglary at the home of the head of the inspection department. Guan Xue dismissed it as a minor matter and emphasized that capturing Manchurian Robin Hood was the most important task. Pan Yue confirmed that Song Zhuo Wen had indeed checked the household registration records. Guan Xue knew that he couldn't trust Song Zhuo Wen, but Pan Yue's suspicion was also reasonable. He always felt that someone was one step ahead of them. Song Zhuo Wen went to arrest the assassin without any flaws, but there was no evidence either. >>read more
Episode 9: Song Zhuo Wen apologized to Hu Bin.
In the late night, Song Zhuo Wu attempted to assassinate Guan Xue but only ended up shooting the streetlamp and people around him. Afterward, Song Zhuo Wu managed to escape safely. Song Zhuo Wen questioned Guan Kai about what he had done. His intention was to protect Guan Kai and Guan Xue. Guan Kai insisted that he had to swear not to tell Guan Xue, otherwise, they would all be finished. >>read more
Episode 10: Song Zhuo Wen and Song Zhuo Wu acted together.
Song Zhuo Wen accompanied Guan Xue to give a gift to Chief Qianye. Chief Qianye appreciated Song Zhuo Wen and recognized him as a talented individual. Chief Qianye asked Song Zhuo Wen to arrange flowers while he discussed matters with Guan Xue.The matter Chief Qianye discussed with Guan Xue was about the photos of Soviet soldiers defending the Manchukuo border. Song Zhuo Wen discreetly listened in and quickly took note of the intelligence. He also took note of the layout of Chief Qianye's house and designed an action plan. Song Zhuo Wen discussed the operation plan with Qian Chong Li and Song Zhuo Wu. The organization approved Song Zhuo Wu's participation in the operation, but he had to complete all the actions within five minutes to ensure their safety. >>read more
Episode 11: Song Zhuo Wen learned about Guan Xue's inside information.
Guan Xue was twistedly pulling at the yarn, the fire in her eyes seemed as if it would burst out. Song Zhuo Wen knew that if she didn't let out this anger, tonight would be unbearable. The last time Guan Xue was like this was when her uncle was killed, and he died right in front of Guan Xue. >>read more
Episode 12: Fierce Fight between the Two Parties.
Hu Bin saw Guan Xue angrily leaving the house and glanced at the terrified Guan Xue upstairs, feeling somewhat curious. After Guan Xue left, Hu Bin knocked on the door. At first, Guan Kai didn't open the door, so Hu Bin deliberately startled him by saying that he found something in the café, which should belong to Guan Kai. Frightened, Guan Kai quickly opened the door and threatened him with a gun, demanding that he hand over the item. >>read more
Episode 13: Twins' Secret Exposed.
Guan Xue left, the special agent was inside, and Song Zhuo Wen handed the address to Qian Chong Li. Qian Chong Li hurriedly took the proof given to him and went upstairs. Inside, someone called Guan Xue to verify, but Qian Chong Li had no choice but to shoot and damage the electrical box, then took the opportunity to break in and rescue the injured Xiao Zhao. >>read more
Episode 14: Song Zhuo Wen is being blackmailed.
Song Zhuo Wu took his comrade back to the mountain and the comrade remarked that he and Song Zhuo Wen looked alike. However, from now on, Song Zhuo Wu must follow his orders in all actions, as he was too reckless. Fortunately, they retrieved the spy's map. The consequences would be unimaginable if it ended up on a Japanese desk. >>read more
Episode 15: Greedy sentinels engage in bidirectional extortion.
Cui Anping was dreaming of getting rich, and soon Song Zhuo Wen received his call again. Although Song Zhuo Wen had already received the money, it was clear that Cui Anping wanted more than just five hundred yuan. Cui Anping demanded ten gold bars and claimed it would be the last time, giving Song Zhuo Wen three days to raise the money. >>read more
Episode 16: Song Zhuo Wen used his influence to get rid of Cui Anping.
Cui Anping used the excuse of a business trip to pack up and leave. His wife insisted on going with him and suspected that something must have happened to Cui Anping. Cui Anping claimed that he would soon obtain a large sum of money, which made his wife extremely happy and eager to start a better life with him. However, Cui Anping was very uneasy. Early the next morning, Cui Anping went to a telephone booth with a letter for Guan Xue. It was a call to arrange a meeting point with Song Zhuo Wen for the gold bar transaction. >>read more
Episode 17: Mr. Ning fell into a trap and was killed by Guan Xue.
Cui Anping was identified as a resistance fighter. Song Zhuowen arranged for the sentries to intentionally harass him. When they heard that Cui Anping was in trouble, they quickly claimed they had no association with him. Song Zhuowen frightened them, and they became afraid. They decided not to mention anything about having meals together or the fact that Song Zhuowen and Guan Xue left the city again. They pretended as if nothing had happened. >>read more
Episode 18: Promotion of Song Zhuo Wen.
Guan Kai thought that Mr. Ning and the others were going to kill Captain Asono, not Guan Xue. However, Mr. Ning was extremely agitated and demanded that he immediately leave the hospital. Guan Xue accompanied Captain Asono to finish visiting the wounded and was still wondering where Guan Kai had gone when Guan Kai appeared in the passenger seat the next second. >>read more
Episode 19: Song Zhuo Wen changed medicine, and Pan Yue fell ill.
Song Zhuo Wen and Pan Yue informed Guan Xue that the suspect had been found. It was Guan Kai. When he visited the injured, he brought some food, including dried apricots, which could effectively mask the smell of explosives. Guan Xue decided to step back and let Pan Yue handle the interrogation. Pan Yue suggested that Song Zhuo Wen conduct the questioning while he took care of the record-keeping. Guan Xue didn't interfere with their division of labor. >>read more
Episode 20: Guan Xue forced Xie Yue to monitor Song Zhuo Wen.
Song Zhuo Wen said that the other side was resorting to old tricks and using a borrowed knife to commit murder. Guan Kai was just a pawn in their hands. Song Zhuo Wen saved Guan Kai, and Guan Xue felt that sometimes he was even more complicated than a series of explosions. She considered herself the person who understood Song Zhuo Wen the most, but now she couldn't see through him either. >>read more
Episode 21: Assistant has encountered some difficulties in understanding and translating the text due to the usage of specific names and context
It appears to be a passage from a story or a piece of literature The names and locations mentioned are not familiar However, I'll try my best to provide a general >>read more
Episode 22: Brothers join forces to replace fake photos.
Ding Peng went to find Senchuan to authenticate the photos, but was told that Senchuan hadn't come to work yet. Ding Peng went to the reception room to rest, and after Song Zhuo Wu discovered this, he quickly sent someone to the photo studio to take out the family portrait in the showcase and make a switch. After Senchuan came to work, Song Zhuo Wu had someone confront him, and taking advantage of the opportunity, Song Zhuo Wu switched the photos. >>read more
Episode 23: Song Zhuo Wen arrested Mr. Ning.
It was a rainy night when Mr. Ning and his group killed a female student and placed something on her body. Song Zhuo Wen advised Xie Yue not to pay attention to others and assured her that time would heal everything. He also promised to pick her up after school. Xie Yue acknowledged that people called Song Zhuo Wen a bad person and a traitor, but she knew he would not harm her. >>read more
Episode 24: Song Zhuo Wen went to the fortress to catch the spy.
Qian Chong Li told Song Zhuo Wen that the party organization in Xinjing had already made arrangements for Li Cunliang. He had no choice but to join the Japanese. The special envoy visiting the fortress this time was him. Qian Chong Li entrusted Song Zhuo Wen with the task of delivering something to Li Cunliang. This mission was extremely important, and Song Zhuo Wen had to find a way to go at all costs. >>read more
Episode 25: The fate of Song Zhuo Wen in the plane crash is uncertain.
On the plane, Song Zhuo Wen sat holding his hands, and Xiaocang suddenly sat across from him and asked who he really was. He couldn't write calligraphy at all, or to be precise, he couldn't write anything. Song Zhuo Wen did not deny it again and admitted that he was Song Zhuo Wen, the head of the Special Operations Intelligence Division. He came as a replacement for Li Cunliang, who was injured in an assassination attempt. >>read more
Episode 26: Song Zhuo Wen pretended to be tortured.
Someone had tampered with their office's password box, but Song Zhuo Wen caught them red-handed. Frightened, the person quickly surrendered and offered to be on Song Zhuo Wen's side, seeking an escape route. Guan Xue found Xie Yue, but Song Zhuo Wen did not approach him again. Fortunately, Song Zhuo Wen returned safely. >>read more
Episode 27: Song Zhuo Wu was taken to the Tian Xiao Jiang concentration camp.
The arrival of the military police caused chaos on the streets. Everyone was in danger, with people being arrested and killed. He Shan identified Xia Tao, someone he knew, but they couldn't find the person who fired the gun. Guan Xue ordered a thorough investigation to find the shooter. The military police took control of the scene, and when Hu Bin tried to investigate, he was chased away by the military police. Frustrated, Hu Bin went to find Guan Xue, who was feeling even more frustrated. >>read more
Episode 28: Song Zhuo Wu and his group will be executed.
The long-haired artist asked Song Zhuo Wen who he really was and what he was doing here. In fact, he was just using these paintings to buy drinks. Song Zhuo Wen wanted to gather more information from him, clearly seeing him as a breakthrough point. Pan Yue instructed Ding Peng to follow Song Zhuo Wen and find out what information he had gathered. >>read more
Episode 29: Tian Xiao Jiang sacrificed his arm to save Song Zhuo Wu.
Guan Xue arranged for someone to fake Chunzi's death as a car accident to ensure that they would not be implicated. Song Zhuo Wu was with Tian Xiao Jiang and Dr. Shi. However, Hu Bin kept sending people to follow Guan Kai and discovered that Chunzi, who he had been tracking, was suddenly killed in a car accident last night. Her father was still a Japanese soldier, so there must be something suspicious about it. >>read more
Episode 30: Pan Yue accused Guan Xue of being a spy.
Guan Xue and Chief Qian Ye questioned Song Zhuo Wen about the pursuit, and Song Zhuo Wen blamed all the mistakes on Hu Bin. Dr. Xiao Dao went to see Chief Qian Ye, hoping to increase the budget for the epidemic prevention and water supply department. He believed that although some people escaped, the experiment itself was a success, but Chief Qian Ye did not agree. >>read more
Episode 31: Hu Bin threatened Guan Xue.
Song Zhuo Wen bought a newspaper and asked the paperboy to follow Mahua and shout a few times tomorrow. In the evening, Song Zhuo Wen, who seemed to be in a good mood, asked Xie Yue to accompany him for a few drinks. It should be a good thing that the person they wanted to catch was caught. Xie Yue casually inquired about stomach problems, and Chang Shen had been secretly watching. After Xie Yue brought out the soup, Song Zhuo Wen suddenly left, saying that he was full. >>read more
Episode 32: Guan Xue and Hu Bin got married.
Guan Xue had a contact, a squirrel, on the mountain. She instructed the squirrel to find out if anyone with children was coming up the mountain and to investigate who was helping them escape from the epidemic water supply department. Qian Chong Li brought Dr. Shi and a child up the mountain, emphasizing once again that they should not disclose anything about the escape process to anyone. >>read more
Episode 33: Guan Xue captured Qian Chong Li.
Guan Xue publicly fled the wedding scene, leaving Hu Bin furious. He rushed to the hotel to interrogate the Japanese man about his belongings. When the man produced them, Guan Xue's people immediately emerged and pinned Hu Bin to the table, rendering him immobile. Guan Xue easily obtained the evidence he used as leverage. >>read more
Episode 34: Qian Chong Li is seriously injured.
Qian Chong Li and Song Zhuo Wu managed to shake off Ding Peng. By the time Ding Peng caught up to the target vehicle, the two had already escaped safely. When Pan Yue arrived in pursuit, Ding Peng told him that he was acting on his own and needed to find evidence to explain to Guan Xue. Pan Yue took a quick look and realized that the car and the police were both fake. Using the clues left by the vehicle, Ding Peng rushed to Wenjing Street to find them. >>read more
Episode 35: Everyone seeks their own way out.
Director Yan arrived at the Special Operations Department, and Guan Xue found his backer as well. The members of the Special Operations Department gathered together to make dumplings, and Song Zhuo Wen pondered his own affairs. After finishing the dumplings, they sat together to eat. Everyone remarked that it was the first time they had dumplings outside of the New Year and festivals. Pan Yue sat in front of Song Zhuo Wen and provocatively hinted at something, to which Song Zhuo Wen retorted, "A dog bites a duck, but neither gains an advantage." >>read more
Episode 36: Guan Xue decided to take action against Song Zhuo Wen.
Song Zhuo Wu entered the Japanese compartment to borrow fire and pretended to be Japanese. He kindly reminded them that it has been unstable recently and they should be careful of robberies. However, the Japanese people were cautious and did not easily leave the compartment. Song Zhuo Wu asked the conductor not to come to the compartment, saying that the Japanese people don't like to be disturbed and should not come over during meal orders. >>read more
Episode 37: Guan Xue persuaded Song Zhuo Wen to go to Japan.
Guan Xue and Song Zhuo Wen went mountain climbing together. Guan Xue said Nanjing, Yan'an, and Chongqing were all too far away, so they should climb a mountain and work up a sweat. Song Zhuo Wen and Guan Xue tested each other, exchanging riddles without revealing their true intentions. Guan Xue had many pigeons, and Song Zhuo Wen knew she used them to pass on information. >>read more
Episode 38: Guan Xue mentioned Song Zhuo Wen's identity.
Guan Xue made an appointment with Pan Yue to have a drink together and they had a great time in the dance floor tonight. Guan Xue casually asked Pan Yue if Shallowano Keicho knew about Pan Yue's affiliation with the Kuomintang. Pan Yue blamed Hu Bin for talking too much, but Guan Xue already knew about it. From now on, they would each go their own way, but Guan Xue said that no matter who wins in the end, it won't be the Kuomintang. Pan Yue still had to listen to him. In short, it's every man for himself. >>read more
Episode 39: Guan Xuesong, Zhuo Wensong, and Zhuo Wu are in the battleground of Shura.
Guan Kai happened to see Mr. Ning and gave him a hateful look. Guan Kai approached Mr. Ning and called out to him. In fact, he had been looking for Mr. Ning many times, claiming that he had already transferred to another school. However, Mr. Ning had no intention of dealing with him. Guan Kai suddenly pulled out a gun, and Mr. Ning, who was shot, cried for help towards the dance hall, but no one heard him. He died in the car, and Guan Kai, afraid, fled. >>read more
Ending 40: Guan Xue has been sentenced to death.
Song Zhuo Wen woke up from a nightmare, greeted by the sunlight. He got up as usual, washed himself, and put on a suit. Harbin had already been liberated, and people like Hu Bin from the Special Service Department were paraded through the streets. Song Zhuo Wen cycled past without even looking up, and arrived at his office. Song Zhuo Wen lived in a dormitory, and everyone advised him to move out. After all, if he didn't move, others couldn't either. But Song Zhuo Wen had lived in big houses before, and living alone in six rooms was terrifying when he woke up in the middle of the night. >>read more
